Испанский язык
Язык Канарских островов — испанский (Castilian), но их речь больше похожа на речь испанца, который живет на Кубе, в Венесуэле или Пуэрто-Рико — и мало похожа на истинный испанский язык. Жители Канар не только имеют особый акцент, но и множество оригинальных слов, которые являются живым доказательством слияния многих кровей и культур, проживавших когда-либо на Канарах. Последняя буква «s» в слове обычно не выговаривается, и «z» не произносится как «th», а как «s» в слове «Spain». А «с» перед «i» или «e» произносится как «s». Слова часто сокращаются, и иногда понятны только в контексте предложения.
Осталось много слов от Guanches, особенно в названиях мест и городов. Они часто начинают с букв «gua», которые произносятся как «wah». Местные диалекты можно услышать на некоторых островах и в сельской местности. Это интересно туристу, который хочет изучить местный язык, в ином случае лучше придерживаться центральных частей острова. На большинстве территорий понимают чистый испанский и английский языки. Вне главных городов и курортов, хорошая идея брать с собой по маленькому словарю или разговорнику.
В любом случае, вот некоторые выражения и слова, которые могут помочь Вам:
Desayuno – завтрак
Comida (de Mediodia) – ланч
Cena – Обед
Camarero/Camarera – официант/официантка
Non comprendo – Я не понимаю
Cuanto vale/Cuanto cuesta? – Сколько это стоит?
Escribamelo, por favor – Пожалуйста, запишите это
Si – Да
Non – Нет
Buenos dias – Доброе утро
Buenas tardes – Добрый день
Buenas noches – Доброй ночи
Por favor – Пожалуйста
Perdoneme – Извините
Habla usted iIngles? – Вы говорите на английском?
Donde estete — Где это?
A quo distancia? – Как далеко?
De nada – Всегда пожалуйста
Gracias – Спасибо
Adios – До свидания
Bien venido – Всегда рады Вам
Bueno – Хорошо
Aeropuerto – Аэропорт
Cerrado – Закрыто
Abierto – Открыто
Officina de Correos – Почта
Farmacia – Аптека
Finca – Ферма
Calle – Улица
Ciudad – Город
Gasolina – Бензин
Alquilar – Прокат
Alto/Pare – Парковка
Camino cerrado – Дорога закрыта
Ceda el paso — Дорога свободна
Carro – Машина
Cruce – Перекресток
Cuidado – Внимание
Derecha – Вправо
Izquierda – Влево
Arriba – Вверх
Bajo – Вниз
Good – Хорошо
Bad — Плохо
Salida departure — Выход
Semaforo – Светофор